- 품사
- 「명사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘상전’의 옛말.
-
이 두 사미 眞實로 네 것가.≪월석 8:94≫
번역: 이 두 사람이 진실로 네 상전인가?
-
安樂國이 바 逃亡야 다가 그 짓 죠 맛나니 자바 구지조 네 엇뎨 것 背叛야 가다 고.≪월석 8:98≫
번역: 안락국이 밤에 도망하여 달리다가 그 집의 꼴을 메는 종을 만나니 잡아 꾸짖되 "네 어찌 상전을 배반하고 도망가느냐?"라고 하며.
-
이 것 셤기고 것 거로 을 쥐주니 과 거시 모로 힘스면 집븻 이리 됴리라.≪정속-이 15≫
번역: 종이 마음껏 상전을 섬기고 상전은 뜻 것으로 종을 쥐어주니 종과 상전이 한마음으로 힘쓰면 집의 일이 잘될 것이다.
