본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「001」힘쓰게 하다.
多寶 因샤 한 사 힘우시니라.≪법화 4:136

원문: 因多寶, 勉衆也.

번역: 다보를 인하시어 많은 사람을 힘쓰게 하시니라.

礪 돌히니 힘워 다씨라.≪능엄 1:37

번역: 여는 숫돌이니 힘쓰게 하여 가다듬는 것이다.

聲聞은 오직 名相애 븓들여 能히 通達디 몯 이런로 힘워 이대 야 게으르디 아니케 시니라.≪능엄 2:76

원문: 而聲聞, 但局名相, 不能通達, 故勉令善思, 勿疲怠也.

번역: 성문은 오직 명상에 붙들려 능히 통달하지 못하므로 이런 까닭으로 힘쓰게 하여 잘 생각하여 게으르지 않게 하신 것이다.

위로