- 품사
- 「동사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘흔들다’의 옛말.
-
노며 가온 峯頂에 막대 흐느러 녜 놀며 石室와 巖龕애 오 便安히 안조니.≪영가 하:105≫
원문: 高低峯頂, 振錫常游, 石室巖龕, 拂乎宴坐.
번역: 높으며 낮은 산봉우리의 맨 꼭대기에 막대기를 흔들어 상례로 놀며 돌방과 암감(巖龕)에 쓸고 편안히 앉으니.
-
師ㅣ 막대 흐느러 해 고시니 미 소 應야 나거.≪육조 중:108≫
원문: 師振錫卓地, 泉應手而出.
번역: 사부가 막대를 흔들어 땅에 꽂으시니 샘이 손에 따라서 나거늘.
-
巢父ㅣ 머리 흐늘오 머므러 이슈믈 즐기디 아니야.≪두시-초 22:51≫
원문: 巢父掉頭不肯住.
번역: 소부가 머리를 흔들어 머물러 있음을 즐기지 아니하여.
