본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「001」활에 살을 장전하다.
올 섭나모 싸하 블 디르고 將士 더블오 블 알 활머겨 셔아 기드리더니.≪삼강 충:28

원문: 乃命積薪於州廨, 火旣熾, 率將士於火前持滿以待.

번역: 가을에 섭나무 쌓아 불 지르고 장사 더불고 불 앞에 활을 장전하여 서서 기다리더니.

도기 활머겨셔 닐오 나오면 사로리라 야.≪삼강-중 열:32

원문: 賊持滿注矢擬之曰, 而來, 免而死.

번역: 도적이 활을 장전하여 이르되 나오면 살 것이다 하거늘.

위로