- 품사
- 「형용사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」잘거나 작다.
-
簫 효 대 엿거 부는 거시라.≪석상 13:53≫
번역: 소는 작은 대를 엮어 부는 것이다.
-
가며러 돈 뒷니 큰 머여 고 가난닌 給足호 取야 효근 타 니다.≪두시-초 25:46≫
원문: 富豪有錢駕大舸, 貧窮取給行艓子.
번역: 부유하여 돈 두고 있는 이는 큰 배를 메어 타고 가난한 이는 급족함을 취하여 작은 배를 타고 다닌다.
-
墳이며 碑며 石獸의 크며 효그며 하며 져그미 비록 각각 品數ㅣ 이시나.≪가언 8:18≫
원문: 墳碑石獸, 大小多寡, 雖各有品數.
번역: 무덤이며 비며 석수의 크며 작으며 많으며 적음이 비록 각각 품수가 있으나.
-
심장은 반이 되니 빋치 븕고 쟉고 비장은 딘이 되니 빋치 븕고 누르고 횩니라.≪언두 상:3≫
번역: 심장은 반흔이 되니 빛이 붉고 작고 비장은 진이 되니 빛이 붉고 누르고 작다.
