이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「형용사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘파랗다’의 옛말.
-
어득 房앤 귓거싀 브리 고 믈어딘 길헨 슬픈 므리 흐르놋다.≪두시-초 6:1≫
원문: 陰房鬼火靑 壞道哀湍瀉
번역: 어둑한 방엔 귀신의 불이 파랗고 무너진 길엔 슬픈 물이 흐르는구나.
-
돌히 어즈러운 해 구 氣運이 올앳고 杉木이 니 비치 머므렛도다.≪두시-초 6:48≫
원문: 石亂上雲氣 杉靑延日華
번역: 돌이 어수선한 곳에 구름 기운이 올라가 있고 삼나무가 파란 햇빛에 머물러 있도다.
-
미 니 새 더욱 오.≪두시-초 10:17≫
원문: 江碧鳥逾白
번역: 강이 파라니 새 더욱 희고.
