본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「001」하품하다’의 옛말.
한숨디흐며 욤며 기춤며 하외욤며 기지게며 녁 발이 쳐 드듸며 지여며 빗기 보 말며.≪내훈 1:45

원문: 不敢噦噫嚔咳欠伸跛倚睇視.

번역: 한숨지으며 재채기하며 기침하며 하품하며 기지개 하며 한쪽 발로 쳐서 디디며 기대며 비껴 보는 것을 말며.

하외욤고 답답니 간장증이오 잇다감 놀라 도라디니 심장증이오.≪두경 상:11

번역: 하품하고 답답한 것은 간장증이고 이따금 놀라서 도드라지는 것은 심장증이고.

위로