- 품사
- 「명사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘해오라기’의 옛말.
-
鶖子 舍利弗의 어믜 누니 고 조야 하야로비의 누니 鶖子ㅣ라 니라.≪월석 11:96≫
번역: 추자는 사리불의 어미 눈이 밝고 깨끗하여 해오라기의 눈과 같아서 추자라고 하는 것이다.
-
몰앳 그테 자 하야로비 니 발쥐여 마니 잇고 그테 노 고기 撥刺히 우놋다.≪두시-초 25:21≫
원문: 沙頭宿鷺聯拳靜, 船尾跳魚撥剌鳴.
번역: 모래 끝에서 자는 해오라기는 연이어 발을 말아쥐고 가만히 있고 배의 끝에서 뛰노는 물고기는 활기차게 우는구나.
- 鷺 하야로비 로 鷥 하야로비 .≪훈몽 상:9≫
-
프른 줄개 우희 간다온 미 닐오 블근 엿귓곳 하야로비 한가도다.≪백련-동 6≫
번역: 푸른 줄 잎 위에는 시원한 바람이 일고 붉은 여뀌꽃 가에는 해오라기 한가하도다.
