본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「001」풀어지다’의 옛말.
四衆이 기 아라 뭀 疑心이 모로기 프러디도다.≪금삼 5:43

원문: 四衆齊悟, 群疑頓釋.

번역: 사중이 가지런히 알아 뭇 의심이 문득 풀어지도다.

법을 엄히 셰오 도  노하 프러디게 호미 올티 아니니.≪번소 8:34

원문: 學業則須是嚴立課程, 不可一日放慢.

번역: 법을 엄정히 세우고 하루도 마음을 놓아 풀어지게 함이 옳지 않으니.

뎍은 모나 프러디디 말오져 싣븐 거시라.≪번소 8:1

원문: 智欲圓而行欲方.

번역: 행덕은 모가 나서 풀어지지 말게 하고 싶은 것이다.

居喪홈을 잘야 三日을 게을으디 아니며 석 을 프러디디 아니며.≪소언 4:22

원문: 善居喪, 三日不怠, 三月不懈.

번역: 거상을 잘 치러 삼일을 게으르지 아니하고 석 달을 풀어지지 아니하며.

위로