우리말샘 - 내용 보기

단어장에 추가

눈엣-가시 편집하기 편집 금지 요청

발음

품사

「001」몹시 밉거나 싫어 늘 눈에 거슬리는 사람.

눈엣가시 같은 존재.

눈엣가시로 여기다.

사사건건 참견하는 그녀가 눈엣가시였다.

실제 금감원 내부에서는 법무 법인들을 ‘눈엣가시’ 같은 존재처럼 여기는 기류도 있다.≪매일경제 2020년 4월≫

관련 어휘

비슷한말: 안중-정(眼中釘)

지역어(방언): 연덕(전라)

역사 정보

누넷가(15세기~17세기)>눈에가싀(19세기)>눈엣가시(20세기~현재)

설명	현대 국어 ‘눈엣가시’의 기원이 될 수 있는 말은 15세기 문헌에서부터 ‘누넷가’로 나타난다. 이 말이 ‘ㆍ’의 1단계 소실에 따라 둘째 음절 이하에서의 ‘ㆍ>ㅡ’의 변화에 따라 ‘눈엣 가싀’가 된 후에 19세기 이후에 초성 아래에서의 ‘ㅢ>ㅣ’에 따라서 변화한 결과 오늘날과 같은 ‘눈엣가시’가 형성되게 되었다. 그러나 아직은 현대 국어와 같은 합성어가 되었다고 하기보다는 구에 가까운 모습을 보인다. 따라서 ‘누네가’, ‘누넷가’와 같은 표현이 문장 속에서 반복적으로 쓰이면서 오늘날의 비유적 의미를 얻게 된 것으로 보인다.
이형태/이표기	누네가, 누넷가, 눈에가싀
세기별 용례	15세기 : (누넷가) 누넷가 아니 나닐 고툐 ≪1466 구방 하:42ㄱ≫ 요주 누넷가 아리시 그 샤 으리와니 ≪1481 두시-초 25:9ㄴ≫ 17세기 : (누넷가) 요주움 누넷가 아아리시 그 샤옹을 벙으리와니 ≪1632 두시-중 25:9ㄴ≫ 19세기 : (눈에가싀) 동의 눈에가싀 여라 ≪1887 성전 마태복음 7:5≫

설명

현대 국어 ‘눈엣가시’의 기원이 될 수 있는 말은 15세기 문헌에서부터 ‘누넷가’로 나타난다. 이 말이 ‘ㆍ’의 1단계 소실에 따라 둘째 음절 이하에서의 ‘ㆍ>ㅡ’의 변화에 따라 ‘눈엣 가싀’가 된 후에 19세기 이후에 초성 아래에서의 ‘ㅢ>ㅣ’에 따라서 변화한 결과 오늘날과 같은 ‘눈엣가시’가 형성되게 되었다. 그러나 아직은 현대 국어와 같은 합성어가 되었다고 하기보다는 구에 가까운 모습을 보인다. 따라서 ‘누네가’, ‘누넷가’와 같은 표현이 문장 속에서 반복적으로 쓰이면서 오늘날의 비유적 의미를 얻게 된 것으로 보인다.

이형태/이표기

누네가, 누넷가, 눈에가싀

세기별 용례

15세기 : (누넷가): 누넷가 아니 나닐 고툐 ≪1466 구방 하:42ㄱ≫; 요주 누넷가 아리시 그 샤 으리와니 ≪1481 두시-초 25:9ㄴ≫

17세기 : (누넷가): 요주움 누넷가 아아리시 그 샤옹을 벙으리와니 ≪1632 두시-중 25:9ㄴ≫

19세기 : (눈에가싀): 동의 눈에가싀 여라 ≪1887 성전 마태복음 7:5≫

닫기

어휘 지도(마우스로 어휘 지도를 이동할 수 있습니다.)이용 도움말 바로 가기 새 창 보기

지식 정보 편집 이력 검색
날짜	~ 전체 1개월 2개월 3개월 6개월
작업자	찾기

내가 살펴본 단어 내 단어장

단어장에 추가 전체 삭제

취소

의견 제시서비스 개선 의견, 기타 의견 등은
여기를 눌러 주세요.

한국어 발음 듣기 서비스의 일부는
네이버문화재단에서 후원하였습니다.