우리말샘 - 내용 보기

단어장에 추가

표-범 편집하기 편집 금지 요청

발음

품사

분야

학명

원어
豹 표범 표 부수 豸/총획 10	범
한자	고유어

「001」고양잇과의 하나. 몸의 길이는 1.2~1.5미터로 호랑이와 비슷하나 몸집이 조금 작고 온몸에 검고 둥근 무늬가 있는데, 민첩하고 사납다. 삼림이나 바위가 많은 곳에 살며 사슴, 영양 따위를 잡아먹는데, 동남아시아·시베리아·아프리카·인도·중국·중앙아시아 등지에 분포한다.

관련 어휘

비슷한말: 돈점-박이(돈點박이), 레오파드(leopard)

지역어(방언): 바둑-범(강원), 바둑-호랭이(경기, 중국 길림성), 벌-범(경남, 중국 흑룡강성), 불-범(경북, 평남), 얼룩-호래이(경북), 토-범(경북, 충청, 함경, 중국 길림성, 중국 흑룡강성), 포-범(경상, 충북, 평안, 함경, 중국 길림성, 중국 요령성, 중국 흑룡강성), 표(평북), 표-표(평북, 함남), 풀-범(평안), 돈-범(함남), 쌍치-범(함남), 푀-범(함남), 푀-퓌(함남), 돈-뎜배기(함북), 얼룩-범(함북, 중국 길림성), 토피(함북), 퇴-범(함북), 퇴-피(함북), 티-피(함북)

옛말: 바독-범, 표-엄

역사 정보

표범(16세기~현재)

설명	현대 국어 ‘표범’은 16세기 문헌에서부터 ‘표범’으로 나타나 현재까지 이어진다. ‘표범’은 한자어 ‘표’(豹)와 “호랑이”를 뜻하는 ‘범’이 결합된 것이다. 16세기에 보이는 ‘표엄’은 ‘표범’의 제2음절 ‘ㅂ’이 모음 사이에서 ‘ㅸ’으로 약화되고 ‘ㅸ’이 ‘w’로 변한 ‘표웜’에서 다시 ‘w’가 탈락된 것인데 ≪훈몽자회≫에서만 나타난다.
이형태/이표기	표범, 표엄
세기별 용례	16세기 : ((표범, 표엄)) 豹 표범 표 ≪1576 신합 상:13ㄱ≫ 豹 표엄 표 ≪1527 훈몽 상:9ㄴ≫ 17세기 : ((표범)) 표범 표 (豹) ≪1664 유합-칠 8ㄴ≫ 金絲豹 표범 ≪1690 역해 하:33ㄱ≫ 18세기 : ((표범)) 豹虎 표범 ≪1748 동해 하:36ㄴ≫ 豹 표범 ≪1778 방유 해부:13ㄱ≫ 豹虎 표범 ≪1790 몽해 하:30ㄴ≫ 豹頭勢 곳 표범의 마리로 티 거시라 ≪1790 무예 16ㄴ≫ 19세기 : ((표범)) 표범 豺 ≪1880 한불 364≫

설명

현대 국어 ‘표범’은 16세기 문헌에서부터 ‘표범’으로 나타나 현재까지 이어진다. ‘표범’은 한자어 ‘표’(豹)와 “호랑이”를 뜻하는 ‘범’이 결합된 것이다. 16세기에 보이는 ‘표엄’은 ‘표범’의 제2음절 ‘ㅂ’이 모음 사이에서 ‘ㅸ’으로 약화되고 ‘ㅸ’이 ‘w’로 변한 ‘표웜’에서 다시 ‘w’가 탈락된 것인데 ≪훈몽자회≫에서만 나타난다.

이형태/이표기

표범, 표엄

세기별 용례