우리말샘 - 내용 보기

단어장에 추가

팥-죽 편집하기 편집 금지 요청

발음

활용

품사

원어
팥	粥 죽 죽 팔 육 부수 米/총획 12
고유어	한자

「001」팥을 푹 삶아서 체에 으깨어 밭인 물에 쌀을 넣고 쑨 죽.

팥죽을 쑤다.

어머니는 동짓날이면 팥죽을 먹으러 오라고 시집간 딸에게 전화를 하신다.

관련 어휘

비슷한말: 두죽(豆粥)

지역어(방언): 동그래미-죽(동그래미粥)(경기), 퐅-죽(퐅粥)(경남, 전라), 펕-죽(펕粥)(전북), 팟-죽(팟粥)(제주), 패끼-죽(패끼粥)(함남), 오구랑-죽(오구랑粥)(함북), 포치-오그랑죽(포치오그랑粥)(함북), 퐃-주기(함북)

옛말: -쥭

역사 정보

쥭(17세기~18세기)>팟죽(19세기)>팥죽(20세기~현재)

설명	현대 국어 ‘팥죽’의 옛말인 ‘쥭’은 17세기 문헌에서부터 나타난다. ‘쥭’은 “팥”을 뜻하는 ‘’과 “쥭”을 뜻하는 ‘죽’이 결합된 것이다. 일반적으로 18세기에 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하였는데 ‘쥭’의 제1음절 ‘’은 이 변화를 겪어 ‘팟’이 된다. ‘쥭’의 제2음절 ‘쥭’은 치음이었던 ‘ㅈ’이 구개음으로 바뀌어 ‘쥬’와 ‘주’의 발음이 구별되지 않게 되면서 ‘죽’이 된다. 이러한 과정을 통해 ‘쥭’은 19세기 문헌에 ‘팟죽’으로 나타난다. ‘팟죽’은 ‘팟’이 ‘팥’이 되는 재구조화를 겪어 20세기 이후 ‘팥죽’으로 나타나 현재까지 이어진다.
이형태/이표기	쥭, 팟죽
세기별 용례	17세기 : ((쥭)) 供養 거슨 이 쥭과 ≪1677 박언 하:42ㄴ≫ 18세기 : ((쥭))  무루의 쥭과 호타의 보리밥을 각면 ≪1746 자성 외:9ㄴ≫ 19세기 : ((팟죽)) 팟죽 豆粥 ≪1880 한불 355≫

설명

현대 국어 ‘팥죽’의 옛말인 ‘쥭’은 17세기 문헌에서부터 나타난다. ‘쥭’은 “팥”을 뜻하는 ‘’과 “쥭”을 뜻하는 ‘죽’이 결합된 것이다. 일반적으로 18세기에 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하였는데 ‘쥭’의 제1음절 ‘’은 이 변화를 겪어 ‘팟’이 된다. ‘쥭’의 제2음절 ‘쥭’은 치음이었던 ‘ㅈ’이 구개음으로 바뀌어 ‘쥬’와 ‘주’의 발음이 구별되지 않게 되면서 ‘죽’이 된다. 이러한 과정을 통해 ‘쥭’은 19세기 문헌에 ‘팟죽’으로 나타난다. ‘팟죽’은 ‘팟’이 ‘팥’이 되는 재구조화를 겪어 20세기 이후 ‘팥죽’으로 나타나 현재까지 이어진다.

이형태/이표기

쥭, 팟죽

세기별 용례