- 품사
- 「조사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘처럼’의 옛말.
-
셤을 츼드듸디 말며 안즘을 키톄로 말며 잠을 굿브러 말며.≪소언 3:9≫
원문: 立毋跛, 坐毋箕, 寢毋伏.
번역: 서 있을 때 한쪽으로 치우치게 발을 디디지 말고 앉았을 때 키의 모양처럼 앉지 말고, 잠을 엎드려 자지 말고.
-
황밤 대쵸 호도 곳감 네 실과 겁질 리고 오 즛허 고로로 니겨 뭉쳐 을 거나 다식톄로 바가 내어 뢰어 두고 머그면.≪신구-가 20≫
번역: 황밤과 대추 호두 곶감 네 실과를 씨 껍질 버리고 한데 매우 짓찧어 고르게 이기어 뭉쳐 떡을 만들거나 다식처럼 박아 내어 말려 두고 먹으면.
