본문바로가기
품사
「명사」
분류
「옛말」
「001」대부’의 옛말.
그 됴에 드니 士ㅣ 태우 되옴 고.≪소언 4:39

원문: 入其朝, 士讓爲大夫.

번역: 그 조정에 들어가니 사(士)는 대부가 되는 것을 사양하고.

됴회예 아랫 태우로 더블어 말심애 侃侃 시며 웃 태우로 더블어 말심애.≪소언 3:14

원문: 朝, 與下大夫言, 侃侃如也, 與上大夫言, 誾誾如也.

번역: 조정에서 지위가 낮은 대부와 함께 말씀하실 때는 간간하듯 하시되 지위가 높은 대부와 함께 말씀하실 때는 은은하듯 하셨다.

위로