본문바로가기
품사
「명사」
분류
「옛말」
「001」띳돈’의 옛말.
아 효 올 일 낫과  솟 일 낫과 쇠예 입 토환 일 나 사고.≪번노 하:69

원문: 小孩兒們小鈴兒一百箇 馬纓一百顆 減鐵絛環一百箇.

번역: 아이들의 작은 방울 백 개와, 말 가슴걸이 백 개와, 쇠에 입사(入絲)한 띳돈 백 개를 사고.

보 금 토환 오.≪번노 하:51

원문: 春裏繫金絛環.

번역: 봄에는 금실로 만든 띳돈을 띠고.

위로