- 품사
- 「부사」
- 분류
-
「옛말」
- 「014」크게.
-
大集 키 모 씨니 부톄 一切 大衆을 모도아 니샨 經이라.≪석상 6:46≫
번역: 대집은 크게 모이는 것이니 부처가 일체 대중을 매우 모아서 이르신 경이다.
-
굿브려셔 願오 키 慈샤 큰 慧目 펴샤 우리 等의게 覺心이 며 조호 여러 뵈쇼셔.≪능엄 2:77≫
원문: 伏願弘慈, 施大慧目, 開示我等, 覺心明淨.
번역: 엎드려서 원하되 크게 자비하시어 큰 혜목을 펴시어 우리 등에게 각심이 밝으며 깨끗함을 열어보이소서.
-
됴 會集이 오라디 아니리로소니 이 生애 엇뎨 키 잇비 니니오.≪두시-초 8:61≫
원문: 良會不復久, 此生何太勞.
번역: 좋은 모임이 또 오래지 아니하니 이 생에 어찌 크게 고단히 다니겠느냐.
