우리말샘 - 내용 보기

단어장에 추가

칼 편집하기 편집 금지 요청

발음

품사

분야

「002」죄인에게 씌우던 형틀. 두껍고 긴 널빤지의 한끝에 구멍을 뚫어 죄인의 목을 끼우고 비녀장을 질렀다.

관련 어휘

비슷한말: 가(枷), 항쇄(項鎖)

옛말: 갏

역사 정보

갏(15세기~17세기)/갈(15세기)>캃(17세기~18세기)>칼(18세기~현재)

설명	현대 국어 ‘칼’의 옛말인 ‘갏’은 15세기 문헌에서부터 나타난다. 이 단어는 모음으로 시작하는 조사나 조사 ‘-과, -도’와 결합할 때에는 끝소리인 ㅎ이 나타나지만, 그 밖의 조사와 결합하거나 단독으로 쓰일 때에는 끝소리 ㅎ이 나타나지 않는 ‘ㅎ종성체언’으로서 ‘갏/갈’의 이형태 교체를 보였다. 그런데 이미 15세기부터 끝소리 ㅎ이 완전히 탈락한 ‘갈’ 형태도 존재하였는데, 조사 ‘-과’와 결합할 때 ‘갈콰’로 나타나지 않고 ‘갈와’로 나타나는 것이 그 증거이다. 17세기에는 어두 유기음화를 겪은 ‘캃’ 형태가 등장하였는데, 18세기에는 끝소리 ㅎ이 완전히 탈락하여 모음으로 시작하는 조사와 결합할 때에도 ‘칼’이 쓰인 예가 나타났다.
이형태/이표기	갏, 갈, 캃, 칼
세기별 용례	15세기 : (갏, 갈) 杻械 소내  남기오 枷 갈히오 鏁 솨주리라 ≪1447 석상 21:5ㄱ≫ 獄門 여러시 그  惡友ㅣ 손 바래 두드레 박고 모 갈 메오 ≪1459 월석 22:65≫ 能히 衆生로 가돔과 과 갈와 鎖왜 能히 著디 몯게 며 ≪1461 능엄 6:28≫ 16세기 : (갏) 후에 주거믈 어드니 다 갈 벗기디 아니고 머리 브스텨 잇더라 ≪1514 속삼 충:4ㄴ≫ 17세기 : (칼) 枷了 칼 머이다 枷 칼 ≪1690 역해 상:66ㄴ≫ 18세기 : (캃, 칼) 긴 칼흘 메워도 도로혀 즐겨 알롸 아니고 ≪1721 오륜전비 1:55ㄴ≫ 네 임의 死罪 알롸 면 곳 긴 칼 메우고 손에 뉴 박고 죡쇄엿다가 ≪1721 오륜전비1:56ㄱ≫ 죄인을 그 여곰 칼을 벗기고 가 이라 시고 ≪1778 속명의 2:24ㄱ≫ 19세기 : (칼) 지부의  옥이 잇고 그 즁의  귀인이 이셔 발이 드리오고 눈이 크고 칼을 메워 잇더라 ≪1852 태상 1:43ㄴ≫

설명

현대 국어 ‘칼’의 옛말인 ‘갏’은 15세기 문헌에서부터 나타난다. 이 단어는 모음으로 시작하는 조사나 조사 ‘-과, -도’와 결합할 때에는 끝소리인 ㅎ이 나타나지만, 그 밖의 조사와 결합하거나 단독으로 쓰일 때에는 끝소리 ㅎ이 나타나지 않는 ‘ㅎ종성체언’으로서 ‘갏/갈’의 이형태 교체를 보였다. 그런데 이미 15세기부터 끝소리 ㅎ이 완전히 탈락한 ‘갈’ 형태도 존재하였는데, 조사 ‘-과’와 결합할 때 ‘갈콰’로 나타나지 않고 ‘갈와’로 나타나는 것이 그 증거이다.
17세기에는 어두 유기음화를 겪은 ‘캃’ 형태가 등장하였는데, 18세기에는 끝소리 ㅎ이 완전히 탈락하여 모음으로 시작하는 조사와 결합할 때에도 ‘칼’이 쓰인 예가 나타났다.

이형태/이표기

갏, 갈, 캃, 칼

세기별 용례

15세기 : (갏, 갈): 杻械 소내  남기오 枷 갈히오 鏁 솨주리라 ≪1447 석상 21:5ㄱ≫; 獄門 여러시 그  惡友ㅣ 손 바래 두드레 박고 모 갈 메오 ≪1459 월석 22:65≫; 能히 衆生로 가돔과 과 갈와 鎖왜 能히 著디 몯게 며 ≪1461 능엄 6:28≫

16세기 : (갏): 후에 주거믈 어드니 다 갈 벗기디 아니고 머리 브스텨 잇더라 ≪1514 속삼 충:4ㄴ≫

17세기 : (칼): 枷了 칼 머이다 枷 칼 ≪1690 역해 상:66ㄴ≫

18세기 : (캃, 칼): 긴 칼흘 메워도 도로혀 즐겨 알롸 아니고 ≪1721 오륜전비 1:55ㄴ≫; 네 임의 死罪 알롸 면 곳 긴 칼 메우고 손에 뉴 박고 죡쇄엿다가 ≪1721 오륜전비1:56ㄱ≫; 죄인을 그 여곰 칼을 벗기고 가 이라 시고 ≪1778 속명의 2:24ㄱ≫