이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「명사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘종려나무’의 옛말.
-
진짓 나못 거픐 실로 긷 우희 됴 옥으로 히 설픠에 사긴 주지 브텻.≪번박 상:27≫
원문: 十分上等眞結椶帽兒上 綴着上等玲瓏羊脂玉頂兒
번역: 가장 상등의 진짜 종려나무 거풀의 실로 맺은 갓 위에 상등의 좋은 옥으로 영롱히 설피게 새긴 증자[鏳子'를 붙였고.
-
됴 나못 실로 고 금 브틴 갇이니.≪번노 하:52≫
원문: 好纏椶金頂大帽子
번역: 좋은 종려나무 실로 맺고 금으로 된 증자[頂子]를 붙인 갓이니.
