본문바로가기
품사
「명사」
분류
「옛말」
「005」구들’의 옛말.
두 복을 달혀 먹고 더온 캉에 블 무회고 젹이  내라.≪박언 중:16

원문: 熬兩服喫 熱炕上熰着出汗.

번역: 두 첩을 달여 먹고 따뜻한 구들에 불 때고 땀을 조금 내어라.

우희 쳥금요 고.≪박언 중:44

원문: 炕上鋪着青錦褥子.

번역: 구들 위에 푸른 비단요를 깔고.

彎子炕 구븨진 …炕裡邊 아ㅅ목.≪한청 9:73
위로