본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「001」떨어지다’의 옛말.
漉 츳드를씨오 衡 빗글씨니 니샤 그 모 다와다 그 피 츳듣게 며.≪능엄 8:93

원문: 漉, 瀝也, 衡, 橫也, 謂迫蹙其體, 瀝漉其血.

번역: 록은 떨어지는 것이고 형은 빗기는 것이니 이르시되 그 몸을 다그쳐 그 피를 떨어지게 하며.

이운 나모 져쥬믈 爲야 甘露 리시니 츳드르니마다 다 이 經을 브터 나니라.≪금삼 2:49

원문: 爲霑枯槁洒甘露, 滴滴, 皆從此經出.

번역: 시든 나무를 적시기 위하여 감로를 뿌리시니 떨어지는 것마다 다 이 경에 의하여 나는 것이다.

위로