본문바로가기
품사
「명사」
분류
「옛말」
「003」자수’의 옛말.
그 갓나도   고와 됴호미 관음보살 고 슈질 치지렛  잘 고.≪번박 상:45

원문: 那女孩兒生的十分可喜 俊如觀音菩薩 好刺綉生活.

번역: 그 계집아이도 모양이 매우 고와 좋음이 관음보살 같고 수놓는 일, 자수 일 잘 하고.

치질 욘 깃론 거믄 오 보라온 시욱.≪번박 상:29

원문: 抹口靑絨氈.

번역: 자수를 놓은 깃을 단 검고 가늘고 부드러운 모전.

치질 쳑.≪훈몽 하:9
위로