본문바로가기
품사
「명사」
분류
「옛말」
「001」초하룻날’의 옛말.
내 이 초날 王京의셔 나라 이믜 이 초날 王京의셔 나거니 이제 반리로 엇디 앗가 예 오뇨.≪번노 상:1

원문: 我這月初一日離了王京 旣是這月初一日離了王京 到今半箇月 怎麼才到的這裏.

번역: "나는 이 달 초하룻날 고려왕경에서 떠났다. " "이미 이 달 초하룻날 왕경을 떠났다면, 지금 반달이 되었는데, 어찌 이제야 여기까지 왔는가?"

위로