본문바로가기
발음
[가저오다발음 듣기]
활용
가져와[가저와발음 듣기], 가져오니[가저오니발음 듣기]
품사/문형
「동사」 【…을 …에/에게】【…을 …으로】
「001」무엇을 한 지점에서 다른 지점으로 옮겨 오다.
만화책을 학교에 가져오다.
동생은 풀기 어려운 문제는 늘 나에게 가져오곤 했다.
저 의자를 이쪽으로 가져오너라.
서로 자기 아들이라고 주장하는 소리를 듣고 난 임금이 신하에게 칼을 가져오게 했습니다.≪송기숙, 암태도≫
그는 하인에게 술과 안주를 가져오기를 명하였다.≪김동인, 젊은 그들≫
끝년이가 젓가락으로 삶은 돼지고기 한 점을 된장에 찍어선 강 차석의 입 앞에 가져왔지만 그는 그런 공궤를 거절했다.≪김원일, 불의 제전≫
때에 따라 아내나 아이들이 꽃을 가져와 화병에 바꾸어 꽂아 주었다.≪유치환, 나는 고독하지 않다≫
운암댁이 손녀를 앞세우고 아들의 저녁밥을 가져왔다.≪윤흥길, 완장≫

역사 정보

가져오다(15세기~현재)

설명 현대 국어 ‘가져오다’는 15세기 문헌에서부터 ‘가져오다’로 나타나 그대로 현대 국어에 이어진 것이다. ‘가져오다’는 동사 ‘가지-’와 부동사 어미 ‘-어’, 그리고 다시 동사 ‘오-’가 결합한 것이다. 17세기 이후 ‘가져오다’와 공존하는 ‘져오다’는 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하여 소리가 같아지면서 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 표기된 것으로 실제 발음은 ‘가져오다’와 동일하다. 일반적으로 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변한 것은 18세기에 나타나는데 ‘가져오다’는 17세기 문헌에서부터 확인된다.
이형태/이표기 가져오다, 져오다
세기별 용례
15세기 : (가져오다)
그 아비 그 니 구짓고 北녁 堀애 브리 블 가져오라 야 ≪1447 석상 11:26ㄱ
16세기 : (가져오다)
쥬하 블 혀 가져오고려 우리 잘  서러 보아지라 ≪1510년대 번노 상:25ㄱ
17세기 : (가져오다,져오다)
 나호 갈  이실 과 가히  시러곰 가져오라 盟誓호 ≪1632 두시-중 8:67ㄴ
뎌 왕랑을 엄히 여 져오라 시니 ≪1637 권념 4ㄴ
18세기 : (가져오다)
永安아 네 紙筆을 가져오라1721 오륜전비 5:3ㄱ
拿來 가져오라1748 동해 하:51ㄴ
19세기 : (가져오다)
착 닐과 악 닐 긔록 거 가져오라 여 보니 ≪1852 태상 2:22ㄴ
가져오다 持來 ≪1880 한불 137
위로