이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「명사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘처음’의 옛말.
-
嚴威로 처 보샤 迺終애 殊恩이시니 뉘 아니 좇고져 리.≪용가 78장≫
원문: 維是嚴威 始相見之 終以殊恩 孰不願隨
번역: 엄한 위엄으로 처음 보시어 나중에 은혜를 베푸시니 누가 따르지 않으려 하리.
-
初發聲은 처 펴아 나 소리라.≪훈언 3≫
번역: 초발성은 처음 펴서 나는 소리이다.
-
슬프다 그듸 주거 가던 나리 처멘 安泰더니 맨 屯蹇도다.≪두시-초 24:35≫
원문: 嗚呼子逝日, 始泰終則蹇.
번역: 슬프다 그대 죽어 가던 날에 처음엔 편안하고 태평하더니 마칠 때는 험난하고 둔하도다.
-
부톄 阿難려 니샤 내 처믜 巾을 야 네 일후믈 요미라 니.≪능엄 5:20≫
원문: 佛告阿難, 我初綰巾, 汝名爲結.
번역: 부쳐가 아난이에게 이르시되 내가 처음에 건을 매거늘 너의 이름을 맴이라 하니.
