본문바로가기
품사
「명사」
분류
「옛말」
「001」자루’의 옛말. 휴지(休止) 앞에서나 자음으로 시작하는 조사와 공동격 조사 ‘와’ 앞에서 나타나며, 그 밖에 모음으로 시작하는 조사 앞에서는 ‘’이나 ‘’로 나타난다.
쇠마치  들 굼기 업스면   업스니.≪금삼 2:12

번역: 쇠망치가 자루가 들어갈 구멍이 없으면 쓸 데 없으니.

이   吹毛 體  듣글도 업고.≪금삼 5:32

원문: 這一柄吹毛 體絶纖塵

번역: 이 한 자루의 취모는 체가 가느다란 티끌도 없고.

큰 갈  .≪번박 상:16

원문: 大刀子一把

번역: 큰 칼 한 자루.

리 프른 하해 걸여시니  업슨 부체오.≪백련-동 9

번역: 달이 푸른 하늘에 걸렸으니 자루 없는 부체이고.

 필 戈戟柄 亦作鉍 柄  .≪훈몽 중:6
 병.≪신합 하:9
위로