우리말샘 - 내용 보기

단어장에 추가

황-소 편집하기 편집 금지 요청

발음

품사

「001」큰 수소.

황소를 몰아 밭을 갈다.

씨름 대회라면 다 찾아다니며 황소를 상으로 몰고 와 그의 이름은 잘 알려져 있었다.≪유현종, 들불≫

관련 어휘

비슷한말: 황우(黃牛)

참고 어휘: 빈우(牝牛), 암-소

지역어(방언): 하-쇠(강원), 하당-부리(강원), 하등-부리(강원), 항-소(강원, 경기, 경상, 전라, 평안, 중국 길림성, 중국 요령성, 중국 흑룡강성), 항-쇠(강원), 화-쇠(강원), 화둥-부리(강원), 화둥-이(강원), 화디이(강원), 화소(강원), 황-쇠(강원, 함경), 황둥이(강원), 황-세(경남), 황-쏘(경남, 중국 흑룡강성), 하니(경북), 황-쉐(경상, 제주, 함북, 중국 길림성, 중국 흑룡강성), 부락-때기(전남), 부락데기(전남), 부래기(전남), 부랙-때기(전남), 뿌사리(전남), 밧갈-쉐(제주), 황-배기(충북), 마룻-소(평안), 동굴-쇠(함경), 둥골-소(함경, 중국 길림성), 둥구리(함경), 둥굴-쉐(함경), 둥굴-소(함남), 둥굴-쇄(함남, 중국 흑룡강성), 둥굴-쇠(함남), 항-세(함북, 중국 길림성), 항-쉐(함북, 중국 길림성), 차우-소(황해)

옛말: 한-쇼

역사 정보

한쇼(15세기~18세기)>황소(19세기~현재)

설명	현대 국어 ‘황소’의 옛말인 ‘한쇼’는 15세기 문헌에서부터 나타났다. ‘한쇼’는 “크다”의 의미를 지닌 형용사 ‘하-’에 관형사형 어미 ‘-ㄴ’, 명사 ‘쇼’가 결합한 합성어이다. 근대 국어 후기에 자음 ‘ㅅ’ 뒤에서 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 바뀌는 현상에 따라 ‘쇼>소’의 변화가 일어났다. 19세기에는 ‘한’이 ‘황’으로 바뀐 ‘황소’ 형태가 등장하였는데, ‘한>황’의 변화 이유는 음운론적으로는 설명하기 어렵다. ‘한쇼’는 본래 “크다”의 의미를 포함하고 있었으나, 형태가 ‘황소’로 바뀌면서 ‘황’을 한자 ‘황(黃)’과 연관 짓는 경우도 생겼다.
이형태/이표기	한쇼, 황소
세기별 용례	15세기 : (한쇼)  우흿 대믈  소로 티시며 싸호 한쇼 두 소내 자시며 ≪1447 용가 87≫ 17세기 : (한쇼) 한쇼 ≪1690 역해 하:30ㄴ≫ 18세기 : (한쇼) 한쇼 ≪1748 동해 하:38ㄱ≫ 19세기 : (황소) 황소 牡牛 ≪1880 한불 103≫ 황소 黃牛牝牛 ≪1895 국한 374≫

설명

현대 국어 ‘황소’의 옛말인 ‘한쇼’는 15세기 문헌에서부터 나타났다. ‘한쇼’는 “크다”의 의미를 지닌 형용사 ‘하-’에 관형사형 어미 ‘-ㄴ’, 명사 ‘쇼’가 결합한 합성어이다. 근대 국어 후기에 자음 ‘ㅅ’ 뒤에서 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 바뀌는 현상에 따라 ‘쇼>소’의 변화가 일어났다. 19세기에는 ‘한’이 ‘황’으로 바뀐 ‘황소’ 형태가 등장하였는데, ‘한>황’의 변화 이유는 음운론적으로는 설명하기 어렵다. ‘한쇼’는 본래 “크다”의 의미를 포함하고 있었으나, 형태가 ‘황소’로 바뀌면서 ‘황’을 한자 ‘황(黃)’과 연관 짓는 경우도 생겼다.

이형태/이표기

한쇼, 황소

세기별 용례