- 품사
- 「동사」
- 분류
-
「옛말」
- 「002」‘잠그다’의 옛말.
-
須彌 미러 그우리와다 玉蟾 도다.≪금삼 2:68≫
원문: 推倒須彌浸玉蟾
번역: 수미산을 밀어 굴려서 옥섬을 잠그도다.
-
바므리 미러 먼 셔믈 맛 도다.≪두시-초 22:31≫
원문: 溟漲浸絶島
번역: 바닷물이 밀어 먼 섬을 잠그는 듯하도다.
-
西江은 술위 맛도다.≪두시-초 21:28≫
원문: 西江浸日車
번역: 서강은 해 탄 수레를 잠갔도다.
-
大黃 兩 수레 고.≪구방 하:33≫
번역: 대황 한 량을 술에 잠그고.
-
므로 蘆溝橋ㅅ 란간앳 머리를 마 너머.≪번박 상:9≫
원문: 水渰過蘆溝橋獅子頭
번역: 물이 노구교 난간의 사자 머리를 잠가 넘어.
