본문바로가기
품사
「명사」
분류
「옛말」
「001」처맛기슭’의 옛말.
담과 집기슭 예  마고 보고…마고 담과 집기슬게 도라가고 緣 分別에 도라가고.≪능엄 2:28~29

원문: 牆宇之閒, 則復觀壅, …… 壅還牆宇, 緣還分別.

번역: 담과 처맛기슭 사이에 또 막은 것을 보고 … 막음은 담과 처맛기슭에 돌아가고 연은 분별에 돌아가고.

아다온 져비 집기슬게 드러 횟도놋다.≪두시-초 7:34

원문: 嬌燕入簷廻.

번역: 아리따운 제비는 처맛기슭에 들면서 휘도는구나.

집기슭 쳠.≪신합 상:23
위로