이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「동사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘저버리다’의 옛말.
-
내 엇뎨 우흐로 先帝ㅅ 들 지여리고 아래로 先人의 德을 야려.≪내훈 2:47≫
원문: 吾豈可上負先帝之旨.
번역: 내가 어찌 위로 선제의 뜻을 저버리고 아래로 선인의 덕을 헐어버려.
-
恩 알리 젹고 恩 지여리리 하도다≪금삼 3:37~38≫
원문: 知恩者少, 負恩者多. … 隨語生解, 所以負恩.
번역: 은혜를 알 이 적고 은혜를 저버릴 이가 많도다.
-
이간니 닐우 그듸 림하 지여리디 아니커니 나라 지여릴다.≪이륜-옥 39≫
번역: 이간이 이르되 그대 양림하를 저버리지 아니했는데 나라를 저버리겠는가.
-
내 太子 치샤 받와 디 아니호 翟 黑子 지여릴가 저헤니라.≪번소 9:48≫
원문: 我不奉東宮指導者, 恐負翟黑子故也.
번역: 내가 태자를 가르치되 말을 받자와 하지 않은 것은 적흑자를 저버릴까 두려워했기 때문입니다.
