본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「001」가로막거나 사이를 두다.
구루믄 驃騎의 幕애 기프니 바 孝廉의  즈츠도다.≪두시-초 21:25

원문: 雲深驃騎幕, 夜隔孝廉船.

번역: 구름은 표기의 막에 깊으니 밤에 효기의 배 가로막혔도다.

아랜 悟와 迷왜 하히 즈츤  眞實로 알리로다.≪영가 하:70

원문: 於下悟之以迷, 信知天隔.

번역: 아래로는 깨달음과 미혹이 하늘이 사이를 둔 것을 진실로 알 것이로구나.

위로