본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「001」사이에 두거나 사이를 두다. 또는 사이를 막거나 떼어 놓다.
이플 즈얏 버드리 보라와 노흔노흔니.≪두시-초 10:9

원문: 隔戶楊柳弱嫋嫋.

번역: 잎 사이로 보이는 버들이 보드라워 하늘하늘하니.

두 돗 너븨만 부루菜 즈야 심고니.≪두시-초 16:65

원문: 隔種一兩席許萵苣.

번역: 한 두 자리 넓이만 상추를 사이를 두고 심으니.

天台山이 三江애 즈얫니 맷 믌겨리 아 나조히 업도다.≪두시-초 21:38

원문: 天台隔三江, 風浪無晨暮.

번역: 천태산이 삼강에 사이를 막았으니 바람에 물결이 아침저녁이 없도다.

宮殿은 프른 門이 즈고.≪두시-초 23:8

원문: 宮殿青門隔.

번역: 궁전은 푸른 문을 사이에 두고

四大 긔여 조 브터 根의 즈호미 일.≪능엄 4:85

원문: 由四大搏結, 以成根隔.

번역: 사대 요소를 뭉개어 맺음에 따라 근의 거리 둠이 생기니.

위로