- 품사
- 「명사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘진흙’의 옛말.
-
泥 즌기니 香泥 香로 즌티 론 거시라.≪석상 23:50≫
번역: 이는 진흙이니 향니는 향으로 진흙같이 만든 것이다.
-
이 열 가지로 리 처 粉 라 어울워 즌 라 場 해 고.≪능엄 7:9≫
원문: 以此十種, 細羅爲粉, 合土成泥, 以塗場地.
번역: 이 열 가지로 가늘게 쳐서 가루를 만들어서 흙에 뒤섞어 진흙을 만들어 장 땅에 바르고.
-
내 그저긔도 즌 中에 難陁 내오.≪월석 7:19≫
번역: 내 그때에도 진흙 속에서 난타를 빼어냈고.
-
즌기 하고 지즈로 길히 구블 미 醉 야셔 賢 무를 阻隔호라.≪두시-초 21:29≫
원문: 泥多仍徑曲, 心醉阻賢群.
번역: 진흙이 많고 말미암아 길이 굽어서 마음이 취한 듯하여서 어진 무리와 막혀서 통하지 못한다.
-
도랏 막대 디퍼 즌 드로니.≪두시-초 22:3≫
원문: 杖藜入春泥.
번역: 명아주 막대 짚어 봄 진에을 들어가니.
