- 품사
- 「명사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘주먹’의 옛말.
-
難陁ㅣ 怒야 머리 갓 사 주머귀로 디르고 닐오.≪월석 7:8≫
번역: 난타가 노하여 머리 깎는 사람을 주먹으로 치고 이르되.
-
므스그로 사마 내 주머귀 비취요 當다.≪능엄 1:84≫
원문: 以何爲心, 當我拳曜.
번역: 무엇으로 마음을 삼아 내 주먹 비치는 것을 당하느냐.
-
가비건댄 내 주머귀 다가 내 소니 업스면 내 주머귀 이디 몯리며.≪능엄 1:99≫
원문: 譬如我拳, 若無我手, 不成我拳.
번역: 비유하건댄 내 주먹이 만약 내 손이 없으면 내 주먹이 생기지 못할 것이며.
-
서리옛 매 주머귀 뷔우디 아니니라.≪두시-초 20:19≫
원문: 霜鶻不空拳.
번역: 서리에도 매는 주먹을 비우지 아니한다.
-
내죵애 주머귀로 티니 도 도로와다 텨.≪정속-이 26≫
번역: 나중에 주먹으로 남을 치니 남도 맞부딪뜨려 쳐서.
- 拳 주머귀 권.≪훈몽 상:13≫
- 拳 주머귀 권.≪신합 상:21≫
