본문바로가기
품사
「형용사」
분류
「옛말」
「001」조그마하다’의 옛말.
뵈이 甚히 죠고마 거시로 슬픈 소리 모 사 感動다.≪두시-초 17:37

원문: 促織甚微細, 哀音何動人.

번역: 베짱이 심히 조그마한 것이로되 슬픈 소리는 자못 사람을 감동시킨다.

艮岑앳  비치 슬피 죠고마더라.≪두시-초 9:4-5

번역: 艮岑에 푸른 햇빛이 슬피 조그마하더라.

참마다 예 리시기 어렵기 죠고마고 리디 아니시면 겻기 사 민만홈믄 그지 못 일이오니.≪첩신-초 6:21

번역: 참[站]마다 배에 내리시기 어렵기는 조그마하고 내리지 아니하시면 대접하는 사람들이 민망함은 그지 못할 일이니.

위로