본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「001」자시다’의 옛말.
낱  좌샤 히 여위신 金色잇 가시리여.≪월곡 상:23

번역: 한낱 쌀을 자시어 살이 여위신들 금색이야 가시겠는가.

王이 좌시고 病이 됴샤.≪석상-중 11:21≫

번역: 왕이 자시고 병이 나으시어.

本處에 도로 가샤 반 좌샤 시고.≪금언 4

원문: 還至本處, 飯食訖.

번역: 본처에 도로 가시어 飯 자시는 것을 마치시고.

文王이  번 반 좌야시   번 반 좌시며 文王이 두 번 반 좌야시  두 번 반 좌터시다.≪내훈 1:37

원문: 文王一飯亦一飯, 文王再飯亦再飯.

번역: 문왕이 한 번 밥 잡수시거든 또 한 번 밥 자시며 문왕이 두 번 밥 잡수시거든 또 두 번 밥 잡수시더라.

위로