- 품사
- 「동사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘주리다’의 옛말.
-
人間애 나고도 어나 리어나 약대어나 라귀어나 외야 長常 채 맛고 주으륨과 목로로 受苦며.≪석상 9:15≫
번역: 인간세상에 나고도 소이거나 말이거나 약대이거나 나귀이거나 되어 늘 채 맞고 주림과 목마름으로 수고하며.
-
餓鬼 주으린 귓거시라.≪월석 1:46≫
번역: 아귀는 주린 귀신이다.
-
飢饉은 주으릴씨오 疾疫은 病이라.≪월석 10:88≫
번역: 기근은 주리는 것이고 질역은 병이다.
-
乞食 나 分을 주으린 衆生 주며.≪능엄 6:107≫
원문: 乞食餘分, 施餓衆生.
번역: 걸식 남은 것을 주린 중생을 주며.
-
다가 有情이 주으려 밥 얻고져 야 모딘 罪 지 예.≪석상 9:9≫
번역: 만약 유정이 주리어 밥을 얻고자 하여 모진 죄를 지을 경우에.
-
주으려 아 서르 밧과 머구미 잇고.≪두시-초 22:47≫
원문: 飢有易子食.
번역: 주린 아들을 서로 바꾸어 먹임이 있고.
-
일 이럼 바 시절를 앗디 아니면 여듧 입 칠 지비 가이 주으리디 아니리라.≪정속-이 24≫
번역: 일백 이랑의 밭을 시절을 앗지 아니하면 여덟 입을 부양할 집이 가히 주리지 아니할 것이다.
