이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「명사」
- 분류
-
「옛말」
- 「022」‘쪽’의 옛말.
-
門 횟도라 흐르 므른 파라호미 족 도다.≪남명 하:10≫
원문: 繞門流水, 碧如藍.
번역: 문에 휘돌아 흐르는 물은 파란 것이 쪽 같도다.
-
이 藥곳 업거든 프른 족 두 주믈 리 라.≪구방 하:49≫
번역: 이 약이 없거든 푸른 쪽 두 줌을 가늘게 갈아.
-
족 닙 부븨니어나 줄기어나 어나 디허 라.≪구간 6:65≫
원문: 挼藍靑葉【족 닙】, 及檮莖【족 줄기】, 實【족 】, 塗之.
번역: 쪽 잎 비빈 것이나 줄기나 씨를 찧어 바르라.
- 藍 족 남 俗呼小藍 方書云蓼藍 又 曰大藍 方書曰板藍.≪훈몽 상:5≫
-
족 닙플 하나 져그나 뷔트러 즙 내여.≪분문 26≫
번역: 또 쪽 잎을 많으나 적으나 비틀어 짜 즙 내어.
- 藍 족 남.≪신합 상:8≫
