본문바로가기
품사
「명사」
분류
「옛말」
「001」가장자리’의 옛말.
閫 門ㅅ 젼이오 域은 라.≪원각 서:14

번역: 곤은 문의 가장자리고 역은 끝이다.

기마 이  거믄 셔각으로 고 미 고 유심 블근 비체 슈파 그린 면엣 기맛가지예.≪번박 상:28

원문: 鞍子是一箇烏犀角邊兒鞔玳瑁油心紅畵水波面兒的鞍橋子.

번역: 길마[鞍裝]는 이 검은 물소뿔로 가장자리를 하고 대모를 싸고 유심홍 붉은 빛으로 물결을 그린 면의 길맛가지에.

竈幫 니마ㅅ돌 웃 .≪한청 9:74
邊子 .≪동해 하:14
우물 젼에 치라 댕댕다가 워렁충창 풍 져 물 복 내 드레곡지 쟝.≪교시조 1105-2

번역: 우물 가장자리에 치달아 간댕간댕하다가 워럭충창 풍 빠져 물 담뿍 떠내는 두레박 꼭지 장수.

위로