이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「부사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」적게. 조금.
-
兵甲 져기 주어늘.≪석상 24:11≫
번역: 갑병을 조금 주거늘.
-
며느리 외리 일져므리 恭敬며 저허 오직 터럭 매나 져기 그 데 어긜가 저홀디니라.≪내훈 1:43≫
원문: 爲之婦者, 夙夜祇畏, 惟恐一毫.
번역: 며느리 된 사람이 이르게나 저물게나 공경하며 두려워하여 오직 한 터럭만큼 조금이라도 그 뜻을 어길까 두려워할 것이니라.
-
中下 해 듣고 져기 알 第三 第四時예 니르러 益 어드니라.≪법화 3:142≫
원문: 中下多聞少悟故, 至於第三第四時, 乃獲益也.
번역: 중하는 많이 듣고 조금 알기 때문에 제삼 제사시에 이르러야 이익을 얻는다.
-
히 져기 平 나오라.≪두시-초 7:11≫
원문: 且就土微平.
번역: 또 땅이 조금 평평한 곳에 나아왔다.
-
내 맛보과라 져기 거운 주리 잇다 다시 져기 소곰 두라.≪번노 상:22≫
원문: 我嘗得微微的有些淡 再着上些塩着.
번역: 내가 맛을 보겠다. 조금 싱거운 것 같다. 다시 소금을 좀 넣어라.
-
통을 오셔 져기 눅여 각오쇼셔.≪계축 상:38≫
번역: 애통을 참으시고 적게 눅여 생각하소서.
- 較些子 져기 벙으다 져기 겨로다.≪어록-초 32≫
- 微動 져기 동다.≪한청 7:44≫
