본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「009」두렵게 하다. 위협하다.
허튈 모 연저 가히 저리고 제 즐겨 며.≪법화 2:118

원문: 以腳加頸, 怖狗自樂.

번역: 넙적다리를 목에 얹어 가히 위협하고 스스로 즐겨하며.

廷尉 蔡 法度야 저리며 달애야 말 바라 야시.≪삼강 효:23

원문: 勅廷尉蔡法度脅誘取款.

번역: 연위 채 법도하여 위협하며 달래어 말 받으라 하시거늘.

公孫述이 尹融이 브려 毒 수울 가져가아 詔書로 저류.≪삼강 충:9

원문: 述使尹融, 持毒酒奉詔以劫.

번역: 공손술이 윤융이를 부려 독한 술을 가져가서 조서로 위협하되.

올소노로 나 휫루며 버믈 저리고 미조차 이여 두 뵈 나가 아 신톄를 아사 오나늘.≪동신 속효:6

원문: 右手揮鎌劫虎, 追曳數百步, 許得父屍而還.

번역: 오른손으로 낫을 휘두르며 범을 두렵게 하고 뒤미처 좇아 끌리어 이백 보가 나아가 아비의 신체를 빼앗아 오거늘.

劫 刦 저릴 겁 脅 저릴 헙 녑 헙.≪신합 하:28
위로