본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「001」흔들리다’의 옛말.
緣을 조 해 變티 아니호 니시며 일인 해 體 뷔윤 주를 니시니 變티 아니 萬法이 眞如ㅣ오 緣을 조 眞如ㅣ 萬法이니.≪월석 8:31

번역: 연을 따르는 땅에 변하지 않음을 이르시며 흔들리는 땅에 체가 빈 것을 이르시니 변하지 않으므로 만법이 진여이고 연을 따르므로 진여가 만법이니.

眞化애 일이디 몯 나 도혀 혜아룐.≪남명 하:63

원문: 翻想未淘眞化日.

번역: 진화에 흔들리지 못한 날을 돌이켜 헤아린 즉슨.

위로