- 품사
- 「부사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘일찍’의 옛말.
-
世尊하 내 이 無常 變야 야디 모미 비록 일즉 업디 아니나.≪능엄 2:4≫
원문: 世尊, 我此無常, 變壞之身, 雖未曾滅.
번역: 세존이시여 내가 이 무상한 변하여 해어지는 몸이 비록 일찍 없지 않으나.
-
迷야 失이라 니나 失이 엇뎨 일즉 失이며 悟야 得이라 니나 得이 엇뎨 일즉 得이리오.≪영가 하:126≫
원문: 迷謂乎失, 失何曾失, 悟謂乎得, 得何曾得.
번역: 미혹하여 잃음이라 이르나 잃음이 어찌 일찌기 잃음이며 깨달아 득이라 이르는 득이 어찌 일찍이 득이겠는가.
