본문바로가기
발음
[이불발음 듣기]
품사
「명사」
「001」잘 때 몸을 덮기 위하여 천 같은 것으로 만든 침구의 하나.
이불을 개다.
이불을 덮고 자다.
이불을 펴다.
이불을 차다.
군사들의 가족들까지 이불, 솥단지를 짊어지고 모여들고 있었다.≪유현종, 들불≫
그것은 따뜻한 이불 같기도 하고 젖은 빨래 같기도 했다.≪최인호, 지구인≫
가구랍시고 내놓을 만한 장롱이며 궤가 있는 것도 아니었고, 변변한 이불 보따리가 있을 까닭이 없었다.≪한수산, 유민≫
땀이나 좀 내어 볼 양으로 이불을 뒤집어쓰고 누웠었다.≪심훈, 영원의 미소≫

역사 정보

니블(15세기~19세기)>니불(17세기~19세기)>이불(19세기~현재)

설명 현대 국어 ‘이불’의 옛말인 ‘니블’은 15세기 문헌에서부터 나타난다. 근대국어 시기에 ‘ㅂ’ 뒤에서 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㅜ’로 원순모음화 됨에 따라 ‘니블’이 ‘니불’로 나타나게 되었다. 19세기 이후 어두의 ‘ㅣ’모음 앞에서 ‘ㄴ’이 탈락하여 ‘이불’이 되면서 오늘날에 이른다.
‘니블’은 “입다”의 의미를 갖는 동사 ‘닙-’에 접미사 ‘-을’이 결합된 어형으로 분석하기도 한다. 이때 접미사 ‘-을’은 ‘굳-’과 ‘-을’의 결합인 ‘구들’에서도 확인되는 접미사 ‘-을’과 같은 것으로 보기도 한다.
이형태/이표기 니블, 니불, 이블, 이불
세기별 용례
15세기 : (니블)
千萬 가짓 栴檀香 보옛 집과 貴 니블로 부텨와 괏 그 布施며 ≪1447 석상 13:23ㄱ
臥具 눕 거시니 니블 트렛 거시라 ≪1463 법화 1:83ㄱ
 가온셔 病을 어더 니블와 벼개와 옮겨 오고 ≪1481 두시-초 3:38ㄱ
絳山이 론 거슬 헌 니브레 아 믌 묻고 두 번 절고 ≪1481 삼강 충 27
칩거든 繡혼 니브를 포 두퍼 오로라 ≪1481 두시-초 20:17ㄴ
16세기 : (니블)
겨지븐 문 안 별시레 이셔 과 니블와 요해 빗난 거슬 업게 홀디니라 ≪1518 번소 7:19ㄴ
겨이어든 제 몸으로 니블을 덥게 며 ≪1518 번소 9:28ㄴ
뎡덕 아 덕쟝이와 랑여 나지면  상의 니 안 밤미면  니브레 자더니 ≪1518 이륜-옥 22ㄱ
니블 금 被 니블 피 ≪1527 훈몽 중:11ㄴ
17세기 : (니블, 니불)
장열이 니러나 오후붓터 치워 러 옷과 니블을 두터이 더프되 ≪17세기 두경 44ㄴ
니블 금 襟 ≪1664 유합-칠 18ㄴ
被兒 니블1690 역해 하:15ㄴ
니불 금 ≪1700 유합-영 18ㄴ≫
18세기 : (니블, 니불)
뎨 뎌 二官人과 뎌 니블 속의 이셔 熱熱烙烙히 자거 ≪1721 오륜 4:4ㄱ
큰 람이  슈니불을 부러 와 둔의 압희 러디거 ≪1758 종덕 중:6ㄴ
니불 거족과 니불 깃슨 물 갑시 여 돈이니 ≪1765 박신 2:14ㄴ
오 져녁의 네 내 니부자리다가 보내고 ≪1765 박신 2:31ㄱ
鋪蓋 通稱 니부자리 褥子 요 坐褥 방셕 被兒 니블1778 방유 술부방언:9ㄴ
19세기 : (니블, 니불, 이블, 이불)
니블 襟 ≪1880 한불 285
 비단 니불이 바람의 부치여 픠 려지거 ≪1852 태상 1:33ㄱ
兒孩가 잘 에 머리 이블 속에 드리고 제가  김을 여러 번 입으로 드리면 次第로 顔色이 疲衰야 病身이 되고 ≪1895 국민독본 42ㄱ≫
밥 솟츨 혀 상 아 감초고 이불노 덥흐니 ≪1852 태상 4:25ㄴ

관용구·속담(5)

관용구이불 안 활개
이불 속에서 활개를 친다는 뜻으로, 남이 보지 않는 데에서 젠체하는 호기를 이르는 말.
속담이불 밑에 엿 묻었나
이불 밑에 엿을 묻혀 놓고 왔다면 곧 녹아 흐를 것이니 바삐 돌아가서 살펴보아야 한다는 뜻으로, 집에 빨리 돌아가려고 몹시 안달을 하는 경우를 이르는 말. <동의 속담> ‘노구 전에 엿을 붙였나
속담이불 보아서 발 뻗는다
이불깃 봐 가며 발 편다’의 북한 속담.
속담이불 속[안]에서 활개 친다
남 앞에서는 제대로 기도 못 펴면서 남이 없는 곳에서만 잘난 체하고 호기를 부리는 경우를 비유적으로 이르는 말. <동의 속담> ‘다리 부러진 장수 성안에서 호령한다
속담이불 속에서 하는 일도 안다
이불 속에서 하는 일을 알 정도로 세상에 비밀은 없다는 뜻으로, 남이 없는 곳에서도 항상 조심하여야 함을 이르는 말.

어휘 지도(마우스로 어휘 지도를 이동할 수 있습니다.)이용 도움말 바로 가기새 창 보기

+
-
위로