본문바로가기
품사
「명사」
분류
「옛말」
「001」’의 옛말.
인시예 동야 喜神 마자 가면 대길리라 음 갑슬 은 닷 분만 두라.≪번노 하:72

원문: 寅時往東迎喜神去 大吉利 五分卦錢留下着.

번역: 인시(寅時)에 동쪽으로 향하여 희신(喜神)을 맞아서 가면 대길(大吉)할 것이다. 값은 닷 푼만 내라.

우리 됴 날 여 도라가쟈 내 임의셔 음 여 가고져 노라.≪노언 하:63

원문: 我揀箇好日頭迴去 我一發待筭一卦去.

번역: 우리 좋은 날 가려서 돌아가자. 내 이제 을 치러 가고자 한다.

위로