본문바로가기
품사
「어미」
분류
「옛말」
「002」((동사, 형용사 어간 뒤에 붙어)) -려.
 주규려 커늘 天地之量이실 다시 사샤 爵祿 주시니.≪용가 77장

원문: 人欲誅矣 天地量廓 迺復生之 爵祿是錫

번역: 남들은 죽이려고 하거늘 천지같이 넓은 도량이시므로 다시 살리시어 벼슬과 녹을 주셨습니다.

 호 몯 나미 브를 비븨여 그 나모 브튜려  호미 일후미 煖地라.≪능엄 8:41

원문: 若出未出, 猶如鑽火, 欲然其木, 名爲煖地.

번역: 날 듯하되 못 나는 것이 불을 비비어 그 나무 붙이려 하듯 함이 이름이 소지이다.

위로