본문바로가기
품사
「의존 명사」
분류
「옛말」
「001」움큼’의 옛말.
金粟堆ㅅ 南녀긔 남기 마  우후미 외니 瞿塘ㅅ 石城엔 프리 蕭瑟도다.≪두시-초 16:48

원문: 金粟堆南木已拱, 瞿塘石城草蕭瑟.

번역: 금속퇴의 남녘에 나무 벌써 한 움큼이 되니 구담의 돌성에는 풀이 소슬하도다.

저긔 西方앳  우 조  리 가져다가 이 陁羅尼 써 라  라.≪불정 7

번역: 저기 서방에 있는 한 움큼의 깨끗한 흙을 빨리 가져다가.

釋迦牟尼佛 묻오샤 각각 보 곳 우훔 게 가지샤 니샤.≪법화 4:129

원문: 問訉釋迦牟尼佛, 各賷寶華滿掬, 而告之言.

번역: 석가모니께 물으시되 각각 보배 꽃을 움큼 차게 가지시어 이르시되.

위로