본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「001」옮아 다니다.
내 이제 머리 노니 子ㅣ 옮녀 과 몰애예 섯겟노라.≪두시-초 6:47

원문: 我今遠遊子, 飄轉混泥沙.

번역: 내가 이제 멀리 노니는 사람이 되어 옮아 다니며 흙과 모래에 섞여 있노라.

惑業의 옮뇨미 一切 이 브터 니라.≪능엄 1:45-46

원문: 惑業轉徙, 一切由此.

번역: 혹업의 옮아 다님이 일체 이를 의지하여 하는 것이다.

이 中에 輪廻야 제 흘러 옮뇨 取다.≪능엄 1:112

원문: 輪迴是中, 自取流轉.

번역: 이 중에 윤회하여 스스로 흘러 옮아 다님을 취하느냐.

위로