본문바로가기
품사
「명사」
분류
「옛말」
「001」옷가슴’의 옛말.
오직 옷가 헤혐 호 니기 고 녜 술 거르 사 좃노라.≪두시-초 10:5

원문: 只作披衣慣, 常從漉酒生.

번역: 오직 옷가슴 풀어헤침을 익히 하고 늘 술 거르는 사람을 좇노라.

柳侯ㅣ 옷가 헤혀고셔 우셔 나 보니 비치 溫和도다.≪두시-초 19:37

원문: 柳侯披衣笑, 見我顏色溫.

번역: 류후가 옷가슴을 헤치고 웃어서 나를 보니 낯빛이 온화하도다.

위로