- 품사
- 「명사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘오른손’의 옛말.
-
如來ㅅ 袈娑와 바리와 錫杖 도라보시고 올소로 자샤 해 업더디여 우르시니 四衆이 다 슬허 우더니.≪석상 23:28≫
번역: 여래의 가사와 바리와 석장을 돌아보시고 오른손으로 잡으시어 땅에 엎드리어 우시니 사중이 다 슬퍼 울더니.
-
드틀 모매 무티고 올소내 그릇 잡고 두리 일 잇 시 야.≪월석 13:22≫
번역: 티끌을 몸에 묻히고 오른손에 똥 치울 그릇을 잡고 모습에 두려운 일이 있는 듯하여.
-
왼녀근 거슬오 올녀근 順니 올소내 그릇 자보 方便道 順야 달애샤 가비니라.≪월석 13:23≫
번역: 왼쪽은 거슬리고 오른쪽은 순하니 오른손에 그릇을 잡음은 방편도를 순하여 달래심을 비유한 것이다.
