본문바로가기
발음
[가락찌발음 듣기]
품사
「명사」
「001」장식으로 손가락에 끼는 두 짝의 고리.
손에 금으로 만든 가락지를 끼었다.
기백, 기천의 군병에다 여인네들 비녀, 가락지나 뽑아서 마련한 군자금으로 왜군을 치겠다는 생각, 그건 마음일 뿐이오. 애국심일 뿐이오.≪박경리, 토지≫

역사 정보

가락지(15세기~현재)

설명 현대 국어 ‘가락지’는 15세기 문헌에서부터 현재와 동일한 형태인 ‘가락지’로 나타난다. ‘가락지’는 명사 ‘가락’에 ‘지(指)’가 결합한 것이다. 명사 ‘가락’은 ‘그  彌勒이 釋迦牟尼佛ㅅ 僧伽梨 바다 올 소내 두프니 두 가락만 둡거늘≪1459 월석 23:45ㄴ≫’에서 볼 수 있는 것처럼, 15세기에는 “손가락”이나 “발가락”을 가리켰다. 여기에 같은 뜻의 한자 ‘지(指)’가 결합하면서 “반지”의 의미를 갖게 된 것이다. 18세기에 ‘가락디’로 나타난 예도 있는데 이는 구개음화와 관련된 것이다. 18세기에 ‘ㄷ, ㅌ’이 ‘ㅣ’ 모음 앞에서 ‘ㅈ, ㅊ’로 변하는 구개음화가 일어났는데, 이 변화에 대한 반작용으로 본래 ‘지’였던 것을 ‘디’로 표기하는 과도교정 현상이 나타났다. 본래 ‘가락지’였던 것을 18세기에 ‘가락디’로도 표기한 것은 이와 같은 과도교정 현상에 의한 것이다.
이형태/이표기 가락지, 가락디
세기별 용례
15세기 : (가락지)
금은 가락지어나 빈혜어나 든  엿 두 근을  ≪1489 구간 6:16ㄴ
16세기 : (가락지)
귀엿골회  과 날 바근 금 가락지  과를다가 야 ≪1510년대 번박 상:20ㄴ
17세기 : (가락지)
  귀옛골회과   날 박은 금 가락지 이 여 가지로 五十 兩 銀에 典儅려 니 ≪1677 박언 상:20ㄱ
戒指 가락지1690 역해 상:44ㄱ
18세기 : (가락지, 가락디)
  야광쥬 뎐 메워 박은 金 가락지 이 여러가지 가져가 ≪1765 박신 1:24ㄱ
戒指 가락지1790 몽해 상:42ㄱ
 이 열 것과 열 안과 여  진쥬 가락디와 마리에 득 珠翠와 金으로 ≪1765 박신 1:44ㄱ
19세기 : (가락지)
가락지 指環 ≪1880 한불 133
아름다온 옷슬 속키 취여 입히며 가락지 그 손가락에 우며 ≪1887 성전 누가복음 15:22

다중 매체 정보(1)

  • 가락지

    가락지

어휘 지도(마우스로 어휘 지도를 이동할 수 있습니다.)이용 도움말 바로 가기새 창 보기

+
-
위로